渾沌領域 :: 痞客邦 ::

Apr 08 Tue 2008 23:54
囧

我還蠻討厭某些人的MSN顯圖照度很大XD

沒辦法，春天嘛.........................

lorenzero 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

Apr 08 Tue 2008 08:51
起雞皮疙瘩

http://www.youtube.com/watch?v=MDtcidMR_6I

真的很屌！

原文:
---The Prince---
Nessun dorma, nessun dorma ...
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà, no, no,
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà,
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.

---Chorus---
Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir.

---The Prince---
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!

引述英文翻譯如下:
No one sleeps, no one sleeps...
Even you, o Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love
And with hope.

But my secret is hidden within me;
My name no one shall know, no, no,
On your mouth I will speak it*
When the light shines,
And my kiss will dissolve the silence
That makes you mine.

No one will know his name
And we must, alas, die.

Vanish, o night!
Set**, stars!
At daybreak, I shall conquer!

中文的譯詞：

誰也不許睡！誰也不許睡！
公主啊！妳也一樣，
在你冰潔的閨房，妳將注視著，
因為愛情和希望而顫抖的星星。

但是我的祕密深藏在我心中，
沒有人知道我的名字！
喔！不，我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候，
我的熱吻將打破沈默，
使妳成為我的人！”

無人得知他的名字，
我們將難逃一死。

消失吧！黑夜！
日落，星辰！
天明時，我終將征服一切。

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 07 Mon 2008 22:44
告一段落啦！

恩，這學期社團算是有pass。其實無論如何都是pass啦！只是期望能夠high pass。目前，就算是normal pass吧。

今天有歐的都上了，只是有些人可能只跳一部分，而我只跳第一段。沒辦法跳全部其實並沒有什麼好遺憾的，相反的我還要感謝小黑讓我有這機會上台！從實質面來講我的實力本來就不算很好。恩，其他跳全部的都比我認真多了三年，必須承認我“真正”開始認真是從大二上期末。如果能在這麼短的期間內突飛猛進應該就像我歐上mm大型成展一樣人神共憤吧XD

另外這其實有一部分是肯定啦！恩，畢竟我真的認真練了很久，甚至半放棄課業了........呵呵！第一段算是我練的最精的吧，我為宜有拆動作練的，而且配合律動也是練最多的，有上也是應該的啦！這也代表我第一段的舞台效果能夠充分的表現出來！

說實在的，我覺得我成長好多。在這段鍊舞的日子裡我逐一琢磨之前所有聽過老師前輩們的話，像是要用音樂來指引你，要能夠分清楚出力的點、知道什麼時候該hold什麼時候該放鬆，知道跳舞真的是太棒的一件事情(我現在覺得能夠跳舞真是人生一大幸福事！用身體來唱歌實在是太快樂了！)。恩，還有好多好多............

未來的路還很長啊！目前就先放空一兩禮拜準備期中考吧，然後再出發。之後的路線應該就要多一些自己的東西了，恩，加油！

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 07 Mon 2008 18:15
激發態

要回到基態就要釋出能量，恩，全力跳吧！

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 06 Sun 2008 16:40
藥理與藥學

藥學主要研究藥與健康的關聯；藥理則是集中在與有機體的交互作用。差一個字就差很多了.......

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 06 Sun 2008 15:27
台大

對毒理所還蠻有興趣的。不過好像考的很多都跟本科系無關：

1. 筆試科目名稱：
(1) 生物化學(一般生物化學)
(2) 英文(A)
(3) 毒理學概論、藥理學、生物學(C)、環境衛生學，四科擇一
2. 口試：
(1) 參加資格：筆試科目總分(不含英文(A))排名在前14名以內者
(2) 佔分比例：佔考試總分(不含英文(A)) 30%

雖然有修過生物不過不知道那個標記是什麼意思.....要衝的話可能有些要自修了(藥理、毒理)，真是酷斃了！

lorenzero 發表在痞客邦留言(3) 人氣()

▲top

Apr 06 Sun 2008 00:15
世事難料

又有一科要喇賽了─習慣領域其中報告。本來學期初很看好high pass的，但是報告應該只能輪落喇賽的下場.................

另外就是有機，又有兩個小考要爆了........當初的雄心壯志怎麼那麼難維持啊？

真希望課業也能像跳舞一樣專心致志！

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 05 Sat 2008 10:24
貪玩一哥

其實小打瞌睡一下以後變的有精神看書了，結果家人再這時候打電話來說要去踏青。恩，我真貪玩.............

出門去啦！

lorenzero 發表在痞客邦留言(1) 人氣()

▲top

Apr 05 Sat 2008 00:04
腳破皮

莫名其妙不見一塊約小指甲大小的表皮，觸感怪怪的。希望不要有什麼影響......................

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Apr 04 Fri 2008 20:23
爽

貓之計畫九點檔聚餐啊！真是激起好多好多高中的熱血回憶。實在是太熱血了！一般人是無法體會的！

真希望能再重製OVA啊！希望還有這樣的時間！

突然發現好像遇到吃到飽的情況都只有我吃牛，結果這次就吃了五盤霜匠跟三盤牛五花，太爽了。可惜沒有冰淇淋大賽，因為實在是動不了了。

恩，成為熱血青年！Keep going，focus on most important things！

lorenzero 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top