璜斯(Juanes)
最近還蠻有名的拉丁歌手,西班牙文課有在介紹他。來自哥倫比亞,在洛杉磯出道。這是他的官網:https://www.juanes.net/
就來這首:Me Enamora。字面翻譯就是:我戀愛了。
這首歌超好聽的啦!MV也不錯有趣:
再來一首:La camisa negra。黑色襯衫,MV風格很不錯,真的是“Hold 不住這音浪”
蝴蝶效應(Effecto Mariposa)
好像搜尋不太到,都找到電影@@。好像來自西班牙,這是官網:https://www.efecto-mariposa.com/
這首Quien真的抓住我的心了,就是好聽,不錯優質!尤其是裡面有不停重複的Adiós,也就是再見,還蠻有趣的。
夏奇拉(Shakira)
這歌手大家應該都聽過吧?官網:https://www.shakira.com/
這好像是來自最新專輯的Las de la Intuición。拍子頗重。
最後在這邊教大家一句西班牙文諺語:
https://www.los40.com/
分享一個聽歌的好網站,可去聽聽看!不只是西班牙文歌,英文的也有。
最近還蠻有名的拉丁歌手,西班牙文課有在介紹他。來自哥倫比亞,在洛杉磯出道。這是他的官網:https://www.juanes.net/
就來這首:Me Enamora。字面翻譯就是:我戀愛了。
這首歌超好聽的啦!MV也不錯有趣:
再來一首:La camisa negra。黑色襯衫,MV風格很不錯,真的是“Hold 不住這音浪”
蝴蝶效應(Effecto Mariposa)
好像搜尋不太到,都找到電影@@。好像來自西班牙,這是官網:https://www.efecto-mariposa.com/
這首Quien真的抓住我的心了,就是好聽,不錯優質!尤其是裡面有不停重複的Adiós,也就是再見,還蠻有趣的。
夏奇拉(Shakira)
這歌手大家應該都聽過吧?官網:https://www.shakira.com/
這好像是來自最新專輯的Las de la Intuición。拍子頗重。
最後在這邊教大家一句西班牙文諺語:
No todos los días color de rosa.
Rosa是粉紅色的意思,在西班牙文有幸運之意。這具直接翻譯是“不是每天都是粉紅色的”,也就是好運不會天天來。
還有,在西班牙文,綠色(verte)就有點類似我們的黃色。所以他們都說“綠色笑話(Chiste verte)”、“綠色老頭(Viejo verte)”。
另外(真是意猶未盡啊!),各位是不是有聽過“快來買唷!只剩最後一百零一件了!”聽到菜市場小販這樣叫可不要以為他還有101件,其實只有一件(但我好像都沒聽過這種說法XD)。
西班牙文也不例外的有類似用法呢!西班牙文的21就等於我們這邊說的一百零一。不過念法會改變,本來21是Ventiuno,若只剩下一件那就是“Ventiunico”。下次去西班牙或拉丁美洲玩的時候可以聽聽看唷!
Rosa是粉紅色的意思,在西班牙文有幸運之意。這具直接翻譯是“不是每天都是粉紅色的”,也就是好運不會天天來。
還有,在西班牙文,綠色(verte)就有點類似我們的黃色。所以他們都說“綠色笑話(Chiste verte)”、“綠色老頭(Viejo verte)”。
另外(真是意猶未盡啊!),各位是不是有聽過“快來買唷!只剩最後一百零一件了!”聽到菜市場小販這樣叫可不要以為他還有101件,其實只有一件(但我好像都沒聽過這種說法XD)。
西班牙文也不例外的有類似用法呢!西班牙文的21就等於我們這邊說的一百零一。不過念法會改變,本來21是Ventiuno,若只剩下一件那就是“Ventiunico”。下次去西班牙或拉丁美洲玩的時候可以聽聽看唷!
https://www.los40.com/
分享一個聽歌的好網站,可去聽聽看!不只是西班牙文歌,英文的也有。
請先 登入 以發表留言。